Is there any way to trade HM Pokemon from Heart Gold/Soul Silver to Black/White?

No there is not. You cannot trade Pokemon with HMs across games. However, there is a Japanese event upcoming that has a Pikachu with either Surf or Fly for Black/White, I don't remember which.